================================================== -->

    xu500

    Bản dịch tiếng Việt cũng sử dụng điệp ngữ “núi cao”, quan hệ từ “rồi lại”, và cả tính từ láy âm “trập trùng” để cụ thể hóa “gian lao” ở câu khai. Như thế thì câu thơ dịch khá hoàn chỉnh, kể cả chất thơ. Từ sự việc có thật là lúc ở tù nhà thơ bị giải đi từ nhà lao này sang nhà lao khác ở tỉnh Quảng Tây, một tỉnh có địa hình nhiều rừng núi nhà thơ muốn nhấn mạnh đến những khó khăn không bao giờ dứt trong đời sống của mỗi người.

    • Ghé thăm blog: 16 172
    • Số lượng bài đăng trên blog: 370
    • Nhóm người dùng: Tài khoản khách
    • Thời gian đăng ký: 2021-06-15 14:59:49
    • ตรารับรอง:
    Thông tin cá nhân

    “Trùng san” có nghĩa là trùng trùng lớp lớp núi cao; “hựu” là “lại , câu thơ mang ý nghĩa: trùng trùng núi cao bên ngoài lại có núi cao trùng trùng. Một câu thơ mà có tới hai chữ “trùng san , huống chi lại có chữ “hựu”, bởi vậy, câu thơ nguyên gốc gợi nên hình ảnh những đỉnh núi nhọn hoắt cao vút trời xanh trập trùng chạy mãi đến chân trời. Con đường ấy, mới chỉ nhìn thôi đã thấy đáng sợ.

    Phân loại bài viết
    Kho lưu trữ bài viết

    2015( 286)

    2014( 415)

    2013( 670)

    2012( 694)

    Đăng ký
    Các bài đăng trên blog được đề xuất

    Phân loại: Viet Nam News Agency

    xu500, Chính vì thế, việc lưu giữ lại khoảnh khắc này, đối với ekip Hiếu Quách Baby Studio, là vô cùng quý báu và thiêng liêng. Với kinh nghiệm chụp ảnh các em bé sơ sinh, studio hiểu rõ cách tìm ra những góc ảnh đầy cảm xúc nhất, hiểu rõ đến từng cách dỗ dành khi các bé khóc hoặc nhẹ nhàng đưa các thiên thần vào giấc ngủ. Đó không chỉ là công việc mà còn là đam mê và mong muốn lưu giữ lại những khoảnh khắc giá trị nhất của các em bé, vào khoảnh khắc đầu đời.Tại Hiếu Quách Baby Studio, mọi thứ sẽ được chuẩn bị để phục vụ cho 1 bộ ảnh ĐẸP nhất dạng tặng các thiên thần nhỏ. Đặc biệt, studio có một đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực chụp hình cho bé và đội ngũ ekip làm việc cực kỳ thân thiện, nhiệt tình, chắc chắn sẽ mang lại những shoot hình độc đáo và ấn tượng ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu của các bé. Bởi vậy, khi cách mạng được thắng lợi, đất nước giải phóng cũng là lúc nhân dân được yên vui, núi sông thanh bình. Con đường cách mạng không phải một sớm một chiều, đường đi rất nhiều những vật cản, trở ngại của bọn xâm lược, kẻ thù tàn ác, người cách mạng phải nỗ lực, vững chí để hoàn thành nhiệm vụ, mang thắng lợi rực rỡ cho muôn dân. Đồng thời, qua bài thơ, ta học được bài học về lẽ sống. Bài văn phân tích bài thơ Đi đường của Hồ Chí Minh số 12 Mở đầu bài thơ, như một kinh nghiệm đúc rút qua bao hành trình gian khổ, tù nhà lao này qua nhà lao khác bằng đôi chân chính mình, Bác thấm thía được rằng: Cuộc hành trình ấy không phải là dễ dàng, đơn giản mà chứa đựng những gian lao, khó nhọc. Đường dài từ núi này qua núi nọ, núi rừng liên tiếp dốc cao, khiến người tù nhân không khỏi không có những phút mệt mỏi.

    Trải qua bao khó khăn, Bác đã được đền đáp xứng đáng đó chính là muôn trùng nước non thu trọn vào tầm mắt. Cả một không gian mênh mông khoáng đạt hiện ra trước mặt người tù, đồng thời mở ra những chiều ý nghĩa sâu sắc: hoạt động cách mạng chắc chắn sẽ gặp nhiều gian lao thử thách, nhưng chỉ cần kiên gan, bền ý chí, không chịu lùi một bước chắc chắn sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Bài thơMÂY VÀ NƯỚCSao lạ thế anh ơi?Mây cứ theo nước mãiNhư tình yêu mê mảiSay đắm nhau chẳng rờiNước chảy về biển khơiMây theo soi bóng nướcMuốn nói một điều ướcGiữa bao la đất trờiNhững lúc mây giận hờn Nước lặng yên mây sầuKhi thác trào sóng cuộn Mây tủi hờn về đâu?Em thương anh một đờiNơi tận cùng sâu lắngCon tim luôn đằm thắmMãi mãi chẳng hề vơi... Bài thơLÒNG MẸ Thương con từ thuở à ơiMẹ thương suốt cả một đời vẫn thương Từ khi chập chững bên giườngLớn lên đi khắp nẻo đường vẫn thương Vì con vất vả mọi đườngSông sâu, biển cả, đo lường làm sao? Công mẹ như biển, trời caoVì con tóc đã bạc màu thời gian Vì con chẳng quản gian nanChăm con, chăm cháu, chẳng than phiền lòng Con giờ xa xứ lấy chồngChỉ mong cho Mẹ trong lòng được vui Mỗi sớm mong mẹ bình anCuộc sống hạnh phúc thanh nhàn thảnh thơi Mỗi hè cho mẹ đi chơiMẹ con, bà cháu lại cười bên nhau. “Trùng san đăng đáo cao phong hậu

    đọc( 248) | Bình luận( 112) | Ở đằng trước( 669) |
    Để lại những thứ cho chủ sở hữu!~~

    Sakata Kenji 2021-06-15

    Văn phòng tư vấn cuộc sống Biquan Studio Thanh Thanh

    Trẻ em là những thiên thần đáng yêu. Tất cả mọi cử chỉ, biểu cảm , bàn tay bàn chân nhỏ bé đều rất dễ thương và đáng yêu. Mỗi bức ảnh newborn đều là bức tranh hoàn mỹ mà ai cũng phải ngắm nhìn. Thời gian trôi qua nhanh lắm, hãy để Hiếu Quách Baby Studio ghi lại những khoảnh khắc đáng yêu của bé trong những năm tháng đầu đời.

    Ốc cái 2021-06-15 14:59:49

    Trong tư thế đó, con người như một “tiên ông đạo cốt”. Những khó khăn của đường đi không thể cầm tù, giam hãm được con người trong những dãy núi. Con người như đang cố gắng vươn lên làm chủ chặng đường của mình.

    Bươc 2021-06-15 14:59:49

    Gian lao kể sao cho xiết! Cấu trúc khép kín ở câu thơ chữ Hán (Trùng san chi ngoại hựu trùng san), chuyển sang kết cấu trùng lặp tăng tiến, vế sau nặng trĩu thêm bởi từ trập trùng ở cuối, cấu trúc khép kín và trùng lặp tăng tiến ấy dường như đẩy con người vào cái thế bị hãm chặt giữa ba bề bốn bên là rừng núi, không thoát ra được, chỉ có kiệt sức, nhụt chí, buông xuôi., Ở câu hai, tác giả tả cảnh núi non hiểm trở, cũng không hề tả nỗi nhọc nhằn vì xiềng xích của mình. Câu thơ là một cách độc thoại nội tâm, một sự suy ngẫm về lẽ đời và sự ghi chép khi đã tìm ra được một chân lí thú vị trong lúc phải chịu đựng những cảnh đọa đày phi lí, phi nhân. 。 Thế hệ của Bác, đàn em của Bác đã học tập tinh thần ấy trong hai cuộc chiến chống thực dân và đế quốc. Còn các thế hệ sau thì nhờ học bài thơ mà họ thấy đường đời khó để bình tĩnh chuẩn bị hành trang mà vượt qua: tri thức là phương tiện để lên đến tận cùng”, vượt nỗi nhục nghèo nàn, lạc hậu…。

    Areruya Baptizm 2021-06-15 14:59:49

    Đứng trước một sự thật khách quan, mỗi con người có một cảm nhận khác nhau. Cảm nhận ấy phụ thuộc vào thế giới quan và bản lĩnh của con người, ở Hồ Chí Minh Người đã có những cảm nhận lạc quan, tươi sáng về cuộc đời. Người không bị cái nhọc nhằn của thể xác lấn át đi ước mơ, khát vọng và lí tưởng mà ngược lại, đã vượt qua gian lao để khẳng định ý chí bền bỉ, sắt đá và niềm lạc quan, tin tưởng vào cách mạng của bản thân mình. Đó là tinh thần thép là vẻ đẹp tâm hồn Bác., Phun Xăm Hoàng Thúy xuất phát từ những mong muốn của chị em, thấu hiểu từ những tâm tư, tình cảm chân thành, luôn mang lại những gì tốt đẹp nhất đến với khách hàng của chính mình. Không chỉ mang lại vẻ đẹp mà Hoàng Thúy còn tận tâm trao đổi nghề với những chị em thật sự có niềm yêu thích với nghề. Với thị trường có vô vàn những địa chỉ theo học nghề với những quảng cáo “rầm rộ”, Hoàng Thúy lại mang đến cho học viên một cái nhìn chân thực nhất từ những hoạt động của mình.Phun Xăm Hoàng Thúy không cam kết học phí rẻ nhất nhưng sẽ cam kết một chương trình học chất lượng và tận tâm nhất. 。 Khi lên đến đỉnh núi cao rồi, cũng là lúc con người ta có thể phóng tầm mắt bao quát và chiếm lĩnh cả một khoảng không bao la, như làm chủ vũ trụ, đất trời. Con người khi đó như trong tư thế của một người chiến thắng. Con người tự nhiên như được tạo một dáng vẻ hiên ngang, ngạo nghễ giữa một vũ trụ bao la như một du khách dạo chơi nhàn tản giữa non nước mây trời. 。

    Bờ biển Daisuke 2021-06-15 14:59:49

    Với câu thơ trên, Bác đã chứng minh cho ta thấy sức mạnh của ý chí, sự chịu đựng bền gan vững chí. Dường như đó đã là vẻ đẹp tinh thần rất riêng mà cũng rất truyền thống của tâm hồn người Việt, một dân tộc biết kiên chí, bền lòng. Để rồi, câu thơ cuối là thành quả xứng đáng mà người đi đường nhận được. Khi vượt lên được ranh giới khó khăn giữa từ bỏ và tiếp tục, khi lên đến đỉnh cao kia, cũng là lúc được thưởng ngoạn những cảnh đẹp thiên nhiên thơ mộng, trữ tình, hùng vĩ. , 22/11/2018.。 Ở ba câu thơ đầu, hình ảnh thiên nhiên bao la rợn ngợp đến đâu thì câu thơ cuối con người không còn nhỏ bé bị thiên nhiên làm cho khiếp sợ mà trở nên cao lớn, hào sảng, hiên ngang vô cùng. Và đây cũng là tinh thần lạc quan, yêu thiên nhiên nơi người chiến sĩ cách mạng vĩ đại không bao giờ mất niềm tin vào cuộc đời.。

    Lần thứ hai tôi nhìn thấy Eriko 2021-06-15 14:59:49

    Địa chỉ: số 99 , Hải thượng Lãn Ông, TP Hà Tĩnh, Phun Xăm Hoàng Thúy xuất phát từ những mong muốn của chị em, thấu hiểu từ những tâm tư, tình cảm chân thành, luôn mang lại những gì tốt đẹp nhất đến với khách hàng của chính mình. Không chỉ mang lại vẻ đẹp mà Hoàng Thúy còn tận tâm trao đổi nghề với những chị em thật sự có niềm yêu thích với nghề. Với thị trường có vô vàn những địa chỉ theo học nghề với những quảng cáo “rầm rộ”, Hoàng Thúy lại mang đến cho học viên một cái nhìn chân thực nhất từ những hoạt động của mình.Phun Xăm Hoàng Thúy không cam kết học phí rẻ nhất nhưng sẽ cam kết một chương trình học chất lượng và tận tâm nhất. 。 Bằng ngôn ngữ thơ giản dị, cô đọng cùng hai tầng ý nghĩa sâu sắc, Bác đã đem đến những triết lí sâu sắc cho những người đọc. Quá trình hoạt động cách mạng hay con đường đời sẽ vấp phải rất nhiều chông gai, sóng gió bởi vậy chúng ta không được mềm yếu, nản lòng mà phải dũng cảm, kiên cường vượt qua những thách thức đó. Và ánh sáng, niềm vinh quanh chắc chắn đang đợi ta nơi cuối con đường.。

    Bình luận nóng
    Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.

    Đăng nhập Đăng ký

    slot eyes| top 10 game đổi thưởng uy tín 2020| vinwin game| tứ sắc online| nổ hũ đổi thưởng online| tai game bai mic21| bài phỏm miễn phí| tai bum88 ios| sv slot online casino| sinh tử game bài| tải b52 club| game bài đổi thưởng piggy| các game đánh bài đổi thưởng| game bài trực tuyến| nổ hủ đổi thẻ| danh bai cau ca| vua bài đổi thưởng 2019| tai game nổ hũ đổi thưởng 2020| game đanh bài| đánh bài đổi thưởng vui| các game đổi thưởng uy tín| game bài đổi thưởng sun game| mir86 vin| game đánh bài b88| cổng game tài xỉu| v8 club game| slotscalendar| chơi phỏm đổi tiền thật| slot 3king| game phỏm| chơi go86| đánh bài tiến lên miền nam đổi thưởng| choi tien len online| đánh bài đổi thưởng mic21| bích club| hotline 2 slot demo| doi thuong 789| game lv88| đánh bài đổi thưởng trên máy tính| game bài đổi thưởng uy tín 2019| tai game bai 789| bomh game bai doi thuong| tai x8 apk| san quentin slot free| tai game bem club| nohu bạch kim| cashzuma slot free play| tải zindo cho ios| tlmn online| golden hoyeah slots pc| game bai truc tuyen| vinagame đánh bài đổi thưởng| top game slot| game bài tá lả| game slot đổi thưởng uy tín 2018| nhatvip lừa đảo| xoc dia doi thuong online| go88 ios| hỗ trợ go88| su500 game bai doi thuong| bài catte online| game bài đổi tiền mặt 2020| game bai king| vua bài online| gam bai doi thuong vui| b29 game bai doi thuong|